You have the ability to change the Email sound for each of your Sudos:
- Tap the Menu icon in the top left corner
- Tap "Settings"
- Tap "Notification Settings"
- Tap the Sudo you want to edit
- Under the Emails section, tap "Sound"
- Preview the available sounds and select the one you wish to use